"Keď Pius XII. vyhlásil Svätý rok 1950, pri príležitosti jeho slávnostného otvorenia na Vianoce roku 1948 predniesol osobitnú modlitbu. Mala veriacich pripraviť na duchovné prežívanie Jubilea, povzbudiť ich k vnútornému obráteniu, k zmiereniu, pokániu a skutkom lásky. Pápež ju adresoval všetkým kresťanom ako spoločnú prosbu o Božiu pomoc pre Cirkev i pre svet zničený následkami vojny a rozdelenia." píše sa v časopise Rím.

Komunistickému režimu sa nepáčila predovšetkým stať, kde sa píše o väznených a návrate utečencov do vlasti. Preto bola táto modlitba v komunistickom Československu zakázaná. V preklade, ktorý uverejnil katolícky kultúrny mesačník Rím je slovo "väznení" nahradené slovom "zajatí". Rovnako sa v texte pápež modlil aj za prenasledovaných pre vieru. Tu je preklad uverejnený v roku 1949.

"Všemohúci Večný Bože, ďakujeme Ti z celej duše za veľký dar Svätého Roku.

Ó, nebeský Otče, ktorý všetko vidíš, ktorý skúmaš a riadiš srdcia ľudí, daj, aby v tomto čase milosti a spásy stali sa poslušnými hlasu Tvojho Syna.

Nech je Svätý Rok pre všetkých rokom očistenia a posvätenia, rokom vnútorného života a obnovy, rokom veľkého návratu a veľkého odpustenia.

Daj všetkým, čo za vieru trpia a sú prenasledovaní, Tvojho Ducha sily a spoj ich nerozlučne s Kristom a jeho Cirkvou.

Ochraňuj, ó Pane, Námestníka Tvojho Syna na zemi, biskupov, kňazov, rehoľníkov a veriacich. Daj, aby všetci, kňazi i laici, mládež, dospelí i starci, utvorili v úzkej jednote myšlienok a citov nerozborné bralo, o ktoré sa rozbije zlosť Tvojich nepriateľov.

Nech Tvoja milosť zanieti vo všetkých ľuďoch lásku k tým mnohým nešťastníkom,

ktorých chudoba a bieda uvrhla do životných podmienok nehodných ľudských tvorov.
Zobuď v dušiach tých, čo Ťa volajú Otcom, hlad a smäd po sociálnej spravodlivosti a bratskej láske v skutkoch a pravde.

„Daj, ó Pane, pokoj dňom našim“, pokoj dušiam, pokoj rodinám, pokoj vlasti, pokoj medzi národmi.
Nech dúha pokoja a zmierenia skryje pod oblúk svojho jasného svetla zem posvätenú životom a utrpením Tvojho božského Syna.

Bože všetkej útechy! Hlboká je naša bieda, ťažké sú naše viny, nesčíselné sú naše potreby, ale tým väčšia je naša dôvera v Teba! Súc si vedomí našej nehodnosti, detinsky skladáme náš osud do Tvojich rúk a spájame naše modlitby s orodovaním a zásluhami Preblahoslavenej Panny Márie a všetkých svätých.

Daj chorým odovzdanosť a zdravie, núdznym silu viery, devám čistotu, otcom blaho a posvätnosť rodiny, matkám úspechy vo vychovávateľskom poslaní, sirotám láskavú ochranu, utečencom a zajatcom otčinu a všetkým Tvoju milosť ako prípravu a prísľub večnej blaženosti v nebi. Amen."

Odozva na pápežovu výzvu

Už v samotnom Svätom roku žiadal pápež o veľkorysý postoj k väzneným. V Španielsku došlo k amnestii 13 000 väzňov. V Japonsku prepustil anglikánsky veliteľ McArthur 46 japonských vojnových zločincov. Podobný postoj zaujali vo viacerých krajinách.

A čo Československo? Naša cesta pod kuratelou Moskvy išla úplne opačným smerom. Jubilejný rok 1950 sa stal rokom internácie rehoľníkov, rehoľníčok. Začal sa proces s biskupom Trochtom a neskôr s ďalšími predstaviteľmi cirkví.

Nie len v roku 1950

Vo februári roku 1955 sa na kolégiu SLOVÚC hodnotil aj priebeh jubilejného roku 1954. Bol to mariánsky jubilejný rok pri príležitosti stého výročia vyhlásenia dogmy o nepoškvrnenom počatí Panny Márie. Vo svete sa vo veľkom konali oslavy, modlitby, požehnania.

Ako tomu bolo na Slovensku? „Slovenský úrad pre veci cirkevné robil všetky opatrenia na tlmenie aktivizácie náboženského života a to jednak cez pracovníkov na cirkevnopolitickom úseku v krajoch a okresoch a tiež cestou celoslovenského mierového výboru katolíckeho duchovenstva. No i napriek tomu začali sa na niektorých miestach hneď na začiatku roku, ako napr. v okolí Kežmarku a inde veriaci modliť oficiálnu reakčnú Mariánsku modlitbu, ktorú získali cestou zahraničného rozhlasu, alebo priamo písomne so zahraničia.“ Štát zakročil. Hneď zvolal zbor ordinárov a tí museli vydať inú modlitbu „upravený a nami schválený oficiálny text mariánskej modlitby....“ pochválil sa v referáte z 19. februára 1955 súdruh Belanský.

Nie len rušenie škôl, reholí, ale ešte aj príkaz modliť sa tak, ako prikáže štát...

Dnes sa môžeme modliť spolu s pápežom Piom XII.: "Nech je Svätý Rok pre všetkých rokom očistenia a posvätenia, rokom vnútorného života a obnovy, rokom veľkého návratu a veľkého odpustenia." A možno sa zamyslieť aj nad tým, v čom všetkom chcel štát určovať, čo sa smie a čo nie.

František Neupauer

Zdroj:

Katolícky kultúrny mesačník Rím, február 1949;

Národní archív v Prahe, SÚC;

POLC, J.: Svaté roky (1300–1983). Olomouc : Matice cyrilometodějská, 1999.